皆さんは砂糖を使ってたりして、塊になってるやつ見かけたら食べたりとか、します？

当館には角砂糖が丸っと………はないですけど、こんな砂糖菓子を販売しております。

画像１枚目はその砂糖菓子のキャラクターを使って遊んでみたものです。

2枚目に写ってるこのお菓子が、一歩氷砂糖。
袋も小さいから持ち運びもしやすいはず。当館に来たらぜひ買って食べてみてくださいね！

Do you eat sugar cubes when you see them in lumps?

We don't have a round sugar cube ........., but we do sell this kind of sugar candy.

The first picture is a play with the character of the sugar candy.

This candy in the second picture is a one-step ice sugar.
The bag is small, so it should be easy to carry around. Please buy and try it when you come to our museum!

・高山昭和館とのお得な共通チケットあります。飛騨高山レトロミュージアム本館、安川通り店、高山昭和館で購入できます。
・地元割（高山市、飛騨市、下呂市、白川村）やってます。

・駐車場はございません。周辺の有料駐車場へお停め下さい。

★営業時間 10時〜17時
休業日 元日
☆給食時間 11時〜15時
（混雑状況により、早めに給食受付終了する場合があります）

#飛騨高山レトロミュージアム #レトロミュージアム #飛騨高山 #岐阜県 #昭和レトロ #レトロ #エモい #給食 #旅行 #旅' #japantrip #travel #hidatakayama #retro #retrogaming #retrotoys #museum #retromuseum  

今日は最高気温も氷点下予報です

地元の皆さん、毎日雪またじお疲れ様です足腰大丈夫ですか？

さて、昭和育ちのスタッフ、子供の頃両親と行った喫茶店のテーブルはゲーム台で、星座占いが置いてあったのを覚えてます。



夏でもホットコーヒーの両親と、私はバナナジュースだったかな

テーブルゲームも占いも、スロットエリアにあります。

日頃のお疲れを癒しに、遊びに来てください♫


Today's high temperature is also forecast to be below freezing .

Well, as a staff member who grew up in the Showa era, I remember going to a coffee shop with my parents as a child, where the tables had game consoles and horoscopes.

My parents had hot coffee even in the summer and I had banana juice .

Both table games and horoscopes are in the slot area.
You should definitely experience ♫



・地元割（高山市、飛騨市、下呂市、白川村）やってます。

大人 700円
高校生 600円
中学生 400円
4歳〜小学生 300円です。

・駐車場はございません。周辺の有料駐車場へお停め下さい。

★営業時間 10時〜17時
休業日 元日
☆給食時間 11時〜15時
（混雑状況により、早めに給食受付終了する場合があります）

#飛騨高山レトロミュージアム #レトロミュージアム #飛騨高山 #岐阜県 #昭和レトロ #レトロ #エモい #給食 #旅行 #旅' #japantrip #travel #hidatakayama #retro #retrogaming #retrotoys #museum #retromuseum

  

皆さん追いかけっことか、走るのは好きですか？
追いかけたり追いかけられたりですけれど、当館に来たらこのゲームをやってみては？

知ってる人は少なく無いであろう、パックマンです！

内容としては、追いかけてくる４匹の敵から逃げながら、黄色い粒（エサ）を全部食べる。というもの。

このゲームで追いかけてくるカラフルなキャラクター4体、この子たちには実は性格のようなものがありまして。
赤いのはしつこくこっちを追いかけてきて
ピンクのは先回りするように動いたり
…と、それぞれに性格みたいなものがあります。

当館に来てプレイする際は、それに気をつけてやってみましょう！

大きな粒（パワーエサ）はピンチまで取っておくのも良いですよ！

Do you like to chase and run?
You can chase and be chased, but why don't you play this game when you come to our museum?

It's Pac-Man, a game that not a few of you may know!

The game consists of running away from four enemies and eating all the yellow grains (bait). The game is about eating all the yellow grains (bait) while running away from four enemies that are chasing you.

The four colorful characters that chase you in this game actually have their own personalities.
The red one chases us persistently.
The pink one moves ahead of me
...and each of them has their own personality.

When you come to the museum to play with them, you should pay attention to them!

You can also save the big grains (power bait) until the pinch!

・高山昭和館とのお得な共通チケットあります。飛騨高山レトロミュージアム本館、安川通り店、高山昭和館で購入できます。
・地元割（高山市、飛騨市、下呂市、白川村）やってます。

・駐車場はございません。周辺の有料駐車場へお停め下さい。

★営業時間 10時〜17時
休業日 元日
☆給食時間 11時〜15時
（混雑状況により、早めに給食受付終了する場合があります）

#飛騨高山レトロミュージアム #レトロミュージアム #飛騨高山 #岐阜県 #昭和レトロ #レトロ #エモい #給食 #旅行 #旅' #japantrip #travel #hidatakayama #retro #retrogaming #retrotoys #museum #retromuseum  

本日も元気に営業中♫



さて、忘れ物が大変多いです。
お帰りの際には、忘れ物がないか充分にお気をつけ下さい

貴重品以外の忘れ物の保管期間は1週間です。

財布、スマホ、カメラなど貴重品はお泊りしません。その日の閉館後、安川交番に届けます。

まずは忘れ物しないようにお願いします。

それでは引き続き、良い旅を♫


We are open for business today ♫

Now, we have a lot of lost and found items.
Please be very careful not to forget anything when you leave.

We have a one-week retention period for all items left behind except for valuables.

We do not stay valuables such as wallets, phones, cameras, etc. They will be delivered to the Yasukawa Police Station after the library closes that day.

First of all, please do not forget anything.

So, continue to have a good trip ♫



・高山昭和館とのお得な共通チケットあります。飛騨高山レトロミュージアム本館、安川通り店、高山昭和館で購入できます。
・地元割（高山市、飛騨市、下呂市、白川村）やってます。

・駐車場はございません。周辺の有料駐車場へお停め下さい。

★営業時間 10時〜17時
休業日 元日
☆給食時間 11時〜15時
（混雑状況により、早めに給食受付終了する場合があります）

#飛騨高山レトロミュージアム #レトロミュージアム #飛騨高山 #岐阜県 #昭和レトロ #レトロ #エモい #給食 #旅行 #旅' #japantrip #travel #hidatakayama #retro #retrogaming #retrotoys #museum #retromuseum

  

いつも当館を楽しんでいただき、ありがとうございます



皆さまのおうちで、物置や倉庫に眠っている使わなくなった昭和の品々はありませんか？

次世代の学び場へ、ぜひ、寄贈していただきたく、ご協力お願いいたします

お問い合わせ、ご質問などお気軽に、株式会社ヒューネッツ 担当:比嘉（ひが）080-3999-8863まで。


Thank you for always enjoying our museum .

Do you have any unused Showa-era items in your home that are still in storage or in storage?

We would be very grateful if you could donate them to the next generation's place of learning.




・高山昭和館とのお得な共通チケットあります。飛騨高山レトロミュージアム本館、安川通り店、高山昭和館で購入できます。
・地元割（高山市、飛騨市、下呂市、白川村）やってます。

・駐車場はございません。周辺の有料駐車場へお停め下さい。

★営業時間 10時〜17時
休業日 元日
☆給食時間 11時〜15時
（混雑状況により、早めに給食受付終了する場合があります）

#飛騨高山レトロミュージアム #レトロミュージアム #飛騨高山 #岐阜県 #昭和レトロ #レトロ #エモい #給食 #旅行 #旅' #japantrip #travel #hidatakayama #retro #retrogaming #retrotoys #museum #retromuseum  

連日の雪。
皆さん雪かき、お疲れ様です。
こうも雪かきが続くと筋肉痛に悩まされます。

朝のテレビで東海地方の天気で各地のライブ映像が流れますが、今日は三重県だけ晴天で太陽が出てました。


あああああ
太陽と青空が見たい…

このままだと2月の思い出は雪かきだけになりそうです。なんて寂しい2月…

今日もｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｼｮｳ  

おはようございますー

昨日の大雪で道路は真っ白！ 当館も雪がドッサリとなっております。

道路がこんな風だと、気をつけないと足が滑るというもの。
みなさんもし高山に来られるなら、寒さ対策をしっかりするのと、凍った地面で転ばないよう気を付けて！
雪対策に長めのブーツとかで来るのをお勧めします！


Good morning

The roads are white from yesterday's heavy snowfall! Our hotel is also covered with a lot of snow.

If the roads are like this, you will slip if you are not careful.
If you come to Takayama, please be prepared for the cold and be careful not to fall on the icy ground!
I recommend coming with long boots or something to protect against snow!



・高山昭和館とのお得な共通チケットあります。飛騨高山レトロミュージアム本館、安川通り店、高山昭和館で購入できます。
・地元割（高山市、飛騨市、下呂市、白川村）やってます。

・駐車場はございません。周辺の有料駐車場へお停め下さい。

★営業時間 10時〜17時
休業日 元日
☆給食時間 11時〜15時
（混雑状況により、早めに給食受付終了する場合があります）

#飛騨高山レトロミュージアム #レトロミュージアム #飛騨高山 #岐阜県 #昭和レトロ #レトロ #エモい #給食 #旅行 #旅' #japantrip #travel #hidatakayama #retro #retrogaming #retrotoys #museum #retromuseum  

当館大人気の学校給食



冬季、平日ともなれば、待たずに、また食後もお席でゆっくり過ごしていただけます。

入館料が別途かかりますが、ぜひ給食体験してみてください

Our very popular school lunch.

In winter and on weekdays, you can spend time at your table without waiting or after the meal.

There is an additional admission fee, but we encourage you to try the school lunch experience .



・高山昭和館とのお得な共通チケットあります。飛騨高山レトロミュージアム本館、安川通り店、高山昭和館で購入できます。
・地元割（高山市、飛騨市、下呂市、白川村）やってます。

・駐車場はございません。周辺の有料駐車場へお停め下さい。

★営業時間 10時〜17時
休業日 元日
☆給食時間 11時〜15時
（混雑状況により、早めに給食受付終了する場合があります）

#飛騨高山レトロミュージアム #レトロミュージアム #飛騨高山 #岐阜県 #昭和レトロ #レトロ #エモい #給食 #旅行 #旅' #japantrip #travel #hidatakayama #retro #retrogaming #retrotoys #museum #retromuseum

  

今日から数日間は当館が位置する飛騨地方には『大雪の恐れがある』と発表されております。


行きは来高できても、帰りの交通機関が止まってしまい帰れないというケースが年に数回発生します。
それが今かもしれないので予定の変更なども検討して暖かくなってからいらっしゃるのもいいかと。
それでも来高されるお客様は常に情報を入手できるよう、しっかりと備えてください。

・高山昭和館とのお得な共通チケットあります。飛騨高山レトロミュージアム本館、安川通り店、高山昭和館で購入できます。
・地元割（高山市、飛騨市、下呂市、白川村）やってます。
・駐車場はございません。周辺の有料駐車場へお停め下さい。

★営業時間 10時〜17時
休業日 元日
☆給食時間 11時〜15時
（混雑状況により、早めに給食受付終了する場合があります）

#飛騨高山レトロミュージアム #レトロミュージアム #飛騨高山 #岐阜県 #昭和レトロ #レトロ #エモい #給食 #旅行 #旅' #japantrip #travel #hidatakayama #retro #retrogaming #retrotoys #museum #retromuseum #高山線 #キハ85系 #大雪 #気をつけて  

皆さんこんにちはー！

昨日が節分でしたが、ほんとなら今日が節分でしたね〜

当館、豆などは置いていないのですが、麦チョコならあります。
投げるのはだめですが、ボリボリ食べる分にはいいので、ぜひぜひ買って食べてみてくださいな

ちなみに写真の鬼の仮面はスタッフが作って館内に展示してあるタイガーマスクに装着しました！
ほら、節分=鬼 鬼=虎柄パンツ ……ね？

Hello everyone!

Yesterday was Setsubun, but if it is true, today is Setsubun...

We don't have beans at the hotel, but we do have barley chocolates.
You are not allowed to throw them, but you can eat them with a handful of them, so please buy some and try them!

By the way, the staff made the ogre mask in the photo and put it on the Tiger Mask on display in the museum!
You see, Setsubun = ogre, ogre = tiger print pants. ......, right?

・高山昭和館とのお得な共通チケットあります。飛騨高山レトロミュージアム本館、安川通り店、高山昭和館で購入できます。
・地元割（高山市、飛騨市、下呂市、白川村）やってます。

・駐車場はございません。周辺の有料駐車場へお停め下さい。

★営業時間 10時〜17時
休業日 元日
☆給食時間 11時〜15時
（混雑状況により、早めに給食受付終了する場合があります）

#飛騨高山レトロミュージアム #レトロミュージアム #飛騨高山 #岐阜県 #昭和レトロ #レトロ #エモい #給食 #旅行 #旅' #japantrip #travel #hidatakayama #retro #retrogaming #retrotoys #museum #retromuseum